水と緑がキラキラ美しい、中世の佇まいが残る小さな町「ソヴテール=ド=ベアン」 【フランス旅】

ソヴテール=ド=ベアン／ヌーヴェル=アキテーヌ／フランス

Sauveterre-de-Béarn／Nouvelle-Aquitaine／FRANCE

「ガスコーニュ」または「フランス バスク」と呼ばれるこの地域に、「ベアン／Béarn」という名のつく 小さな町がいくつもある。

サン=ジロン=アン=ベアン（Saint-Girons-en-Béarn）、ベ=ド=ベアン（Baigts-de-Béarn）、サリー=ド=ベアン（Salies-de-Béarn）、ソヴテール=ド=ベアン（Sauveterre-de-Béarn）、リュク＝ド＝ベアン（Lucq-de-Béarn）など。

面白いなぁ、ベアンっていったい何なんだろう？　と思って訊ねてみたところ、かつてこの辺りに「ベアン（Béarn）」と呼ばれる州があったのだと言う。

日本で得られる情報は少ないが、背景にピレネー山脈を持つこの辺りは、水資源も豊富で土地も豊か。そして何より美しい自然が残っている。
ブルボン朝の初代フランス国王アンリ4世（Henri IV）がこの地域の中心都市 ポー（Pau）の出身ということで、歴史舞台にも登場する。

「のんびり派」の旅人に もってこいの町

さて、難しいことはいつものようにさておき、冒頭の写真をご覧いただきたい。
その写真の中央辺りを、レンズの倍率を上げて撮影したのが下の写真だ。

訪れたこの日は、朝から日差しが強く、気温がぐんぐん上がっていった。
それでも、湿度が低いせいか日陰は涼やかで、無理なく散策できる。

人気のない路地を歩き、高台になっている教会横の広場から、一帯を眺める。

眼下に現れたのは、中世時代に使われていた町の入口門と、伝説の橋（Le Pont de la Légende）の姿。そして、河原や水辺で楽しそうにしている人たちの様子。

たゆたう清らかな水、美しく輝く木々の緑、その合間を、爽やかな風が吹き抜けてゆく。

ふぅ～～～っ。。。

ガシガシ町を歩くことが好きな旅人にとっては、この町へ訪れたとて、物足りなさが募るかもしれない。

しかし、バスク地方の長閑な風景を愛で、風や水の音を感じながら、川原や見晴台のベンチなどで しばらく時を過ごそう・・・などと考える「のんびり派」の旅人には、おそらく この上ない町と言えるだろう。

それにしても、酷暑が続く真夏の日本にいると、この写真の中に飛び込んで行きたくなってしまうなぁ。。。

【 行き方 】
・SNCFオルテス（Orthez）駅前から、サン･パレ（Saint-Palais）行きのバスに乗り、およそ45分。
・ポー･ピレネー空港（Aéroport Pau Pyrénées）から、レンタカーでおよそ1時間（約70㎞）

【主な見どころ】
・Le Pont de la Légende　（伝説の橋）
・Eglise Saint-André　（サン･タンドレ教会）
・Tour Monréal　（モンレアルの塔）

【 参考サイト 】
・Commune de Sauveterre-de-Béarn　（ソヴテール=ド=ベアン町）
・Les Amis du Vieux Sauveterre　（ソヴテール=ド=ベアンの友）
・Office de Tourisme　（Béarn des Gaves）

詩人「ロバート･ブラウニング」が愛した村「アーゾロ」・・・などと聞きまして。。。 【イタリア旅】

アーゾロ／ヴェネト／イタリア

Asolo／Veneto／ITALIA

一歩踏み出せば
その先 その先へと
世界は 広がってゆく
まず　一歩を

画家や作家、詩人などの著名人が愛した村、などと言われると、何とな～くそこへ行ってみたくなる。
有名な芸術家が好んで住んでいたのだから「きっと素敵なところだろう」「縁の場所を訪ねてみるのもイイかも・・・」などと思ってしまうのだ。

考えてみれば、この手の観光情報を掲げる町や村は多い。
旅行者がその言葉に弱く、惹きつけられることを知っているのだろう。

アーゾロは、ヴェネチアからポー平原（Pianura padana）を北上した、平野部から山間部へと入ってゆく境の丘陵地帯に位置する。

古代のローマ人たちが興した町で、道の両端がアーケードのようになったポルティコ（Portico／冒頭写真参照）や、保存状態のよい中世の建物などが数多く残っており、「街好き」が散策するには持ってこいの町だ。

静かで愛らしい街並み、古く美しい建物、高台からの広大な眺め、そして、人々の穏やかな暮らし・・・。

町自ら大々的に何かを発信しているわけではないので、細かな歴史や観光情報については分からずじまいだったが、小さな町には、魅力がいっぱい詰まっている。

ところで、私がアーゾロを訪れたのは、元々この美しい町を知っていて、いつか訪ねてみたいと考えていたからではない。

実は、「詩人ロバート･ブラウニング（Robert Browning）や、ピエトロ・ベンボ（Pietro Bembo）ら、著名人が愛した村」といったフレーズを、ほんの数日前に何処かで見かけたからなのだ。

しかも、ロバート･ブラウニングも、ピエトロ・ベンボも、恥ずかしながらよく存じ上げない。

つまり、冒頭に記したように、発信された情報に上手～く誘われ、フレーズに乗せられ、訪ねてしまったのだ。

そんな状態で訪れたにも関わらず、アーゾロの街歩きはとても楽しいものだった。

もしかしたら「旅」なんて、そんなモンなのかもしれないなぁ。。。

街の中にある駐車場を利用する場合は注意が必要。
車で街なかに入れる時間帯が決まっていたり、
信号による交互一方通行になっている場合がある。

【 行き方 】
・ミラノ中央駅（Milano Centrale）から鉄道でカステルフランコ・ヴェネト（Castelfranco Veneto）まで、約2時間30分～3時間30分。
　カステルフランコ・ヴェネト駅からタクシーでおよそ30分。
・ヴェネツィア・マルコ・ポーロ国際空港から、レンタカーでおよそ1時間15分（約70km）。

 【主な見どころ】
・Rocca di Asolo　（アーゾロ要塞）
・Museo Civico di Asolo　（アーゾロ市立博物館）
・Castello della Regina Cornaro （キプロス王女コルナーロの城）
・Duomo di Asolo　（大聖堂）
・中世の街並みが見られる町全体

【 参考サイト 】
・Comune di Asolo　（アーゾロ市）
・TRAINITALIA　（イタリア鉄道）
・Trenitalia 代理店　（イタリア鉄道検索／日本語版）

高岡（富山県）の瑞龍寺を思い出した。ローヌ＝アルプの小さな美しい村「サント=クロワ= アン=ジャレ」 【フランス旅】

サント=クロワ=アン=ジャレ／オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ／フランス

Sainte-Croix-en-Jarez／Auvergne-Rhône-Alpes／FRANCE

リヨン（Lyon）で車を借り、遺跡のある町 ヴィエンヌ（Vienne）を経由して、ピラ自然公園（Parc Naturel Régional du Pilat）の なだらかな山間地に入っていく。

陽の光を浴びて輝くブドウ畑を見下ろし、涼やかな風が流れる牧草地を抜け、細い林道の木漏れ日をフロントガラス越しに感じながら、気持ちよーくなってきたころ、前方正面に 左右対称の石積み門が現れる。（冒頭写真↑）

山間にポツンと存在する小さな村「サント=クロワ=アン=ジャレ」だ。

門を中心に左右に広がる建物は 一見、城壁に見える。
しかし聞いたところによると、それは13世紀に建てられた修道院の一部だという。

そして、この門に連なる建造物の全体、つまり、もともと修道院だった一連の建物が、現在 そのまま一つの集落になっているらしい。

かつての宗教施設を改造し、役場や学校、民家として使っているようなのだ。

修道院だった建物を改造した民家の窓から外を眺める住人の方

門から建物内、いや、村内へと入ってみる。

石造りの古い建物が連なり、十字架が掲げられた質素な中庭もあって、元来が修道院であることがよくわかる。

子供たちは、砂遊びや かくれんぼ のようなことをして遊んでおり、少し離れて、大人たちが 若者からお年寄りまで、 世代を超えた友人のように ペタンクを楽しんでいる。

あまり耳にしたことのないような鳥の声。子供たちの歓声。ペタンクの球が 地面に落ちる音と 鉄球同士がカツンとぶつかる音。大人たちの静かな話し声。
それ以外に、音はない。

青い空、白い雲、薄茶色の石積みの建物、緑の木々・・・。
目の前にあるものは 数えられるほどに 限られており、村自体も小さいのに、この場所に立って感じるのは、時間的、そして 空間的な「永遠」。

和と洋の違いはあれど・・・

村の真ん中あたりで佇み、地図を眺めながら ふと考えた。
日本にもこういう所があるだろうか？
例えば、昔、お寺や神社だった建物が、そのまま集落になったような・・・。

思い当たらなかった。

ただ、集落ではないものの、建物の連なった感じや 中庭の存在、そして 美しく穏やか～な雰囲気を持つ場所として、私は、高岡（富山県）の瑞龍寺を思い出していた。

ずいぶん突飛な例えだなぁと、自分でも思いつつ・・・。

Sainte-Croix-en-Jarez（サント=クロワ= アン=ジャレ）

瑞龍寺（富山県）

修道院だったこの建造物も 高岡の瑞龍寺も、正面の門から入ると、建物が左右対称に近い形で配列され、中庭があり、建物の繋がり具合や その規模が、ちょっと似ているんじゃないかなぁ・・・と。
（きっと他にも同じようなお寺さんがあるのだろうけれど、たまたま思い浮かんだのが瑞龍寺だったのでした。。。）

この例えが 的確かどうかは ともかく、、、
世間の いろんなことを忘れてしまいそうになるくらい、の～んびりした、長閑～な、そんな村。

昼間、目を閉じ、草原を渡る風に吹かれてみたり、
夕方、民家から漏れる灯りや、夕餉の匂いに心絆されたり、
夜半、満天の星空の下で「小さいなぁ・・・」と呟き、一人 笑ってみたり、
早朝、なだらかな山々を順々に染めてゆく朝日を拝んでみたり と、
ここに宿をとって、呼吸を 深～く ゆっくり繰り返しながら、一日を過ごしてみるのもイイかもしれないなぁ。。。

羊たちが のんびり 草を食んでいます。

【 行き方 】

リヨン（Lyon）から鉄道で、サント=クロワ=アン=ジャレの北方にある町 リヴ＝ドゥ＝ジエ（Rive-de-Gier）へ向かい、そこからタクシーで向かう方法もあるが、リヴ＝ドゥ＝ジエ の鉄道駅が小さいこともあり タクシーを見つけられない可能性が高い。
そのため、レンタカーでの訪問がおすすめ。
リヴ＝ドゥ＝ジエ駅 から サント=クロワ=アン=ジャレの集落までは 山道を およそ10㎞。

【主な見どころ】
・Le Village de Sainte-Croix-en-Jarez　（サント=クロワ=アン=ジャレ村全体）

【 参考サイト 】
・Mairie de Sainte-Croix-en-Jarez　サント=クロワ=アン=ジャレ村役場