仏語初心者なもので つい調子づいて読みたくなった「プルゲルノー」 【フランス旅】

プルゲルノー／ブルターニュ／フランス

Plouguerneau／Bretagne／FRANCE

前回記事で、ケルルーアン（Kerlouan）というコミューン（commune）にあるメネアム（Méneham）村について書いた。

ブレスト（Brest）から そのメネアムへと向かう途中、小休止のために立ち寄った町が ここ プルゲルノーだった。

どの町の入り口にも、町の名前が書かれた看板がある。
この町に入る所にも もちろん看板はあり「Plouguerneau」と書かれている。

やや長めのこんな綴りを見ると、しっかり読んでみたくなる。
えっとぉ・・・「プルゲⓡノー」・・・
（※ ⓡは「ル」と発音せずに、ほら、よくオッサンが痰を絡ませて「カーッ、ペッ！」とやるときの「カーッ」のように、口腔の上の方を息でこすって鳴らす感じの音を、弱ーくした感じでお願いします。）

フランス語は、正直、それほど上手くない。ただ・・・ちょっとフランス語を齧っているがために、アルファべ が ブヮーッと並んでいるような綴りをみると、覚えた綴りの読み方ルールってやつを 使ってみたくなるんだなぁ、これが。
仏語初心者の性（さが）ってやつですかねぇ。

看板の「Plouguerneau」の文字を見て、もう一度きっちり読んでみる。「プルゲⓡノー」。・・・ふふ、気持ちいい。

読み方のルールというのはこんな感じ。
ou：「ウ」と読む
gue：「ゲ」と読む
r：ⓡ（日本語の「ル」の音ではなくて、前記の「カーッ」を弱くした音を出す）
eau：「オー」と読む

これら綴りと発音の規則を駆使して、もう一度。
「Plou･guer･neau」
「プルゥ･ゲⓡ･ノォー」・・・おっほぉ、気持ちいい。

場所は変わるが、最近はパリ近郊のRER（イル＝ド＝フランス地域の急行鉄道網）や、パリのメトロの幾つかの線でも、電車が駅に到着する際に、車内アナウンスが自動で流れるようになって（昔はそんなの全く無かった）駅名をしゃべってくれるので、読みの参考にもなる。

フランスに着いたばかりで気持ちも高揚しているなか、シャルル･ド･ゴール空港（Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle）からRERのB線に乗ってパリへ向かうときなどは、途中にあるいろんな駅の、ホーム上に書かれたアルファベ駅名を読んでみたくなるものだ。

例えば、、、長いヤツでいうと、確か、パリ北駅（Gare du Nord）の2駅手前かな、
「La Courneuve - Aubervilliers」と書かれた駅があって、社内放送の真似をして
「ラ･クゥⓡヌッヴ･オーベⓡヴィリエ」などと 口にしてみると、フランスへの旅行気分が更に益々盛り上がる。

これって「仏語初心者あるある」かもしれないなぁ。。。

普通の町だからこそ感じる魅力

プルゲルノーの町は小さい。
観光客もそれほど多くはない。。。というのも、何かスゴイ見どころがあるとか、変わったものがあるとか、そういう特別なものがあるわけではなく、ごく普通の町なのだ。

商店があり、カフェがあり、学校があり、公共施設がある。
田舎の町に時々ある 寂れているような暗い雰囲気はなく、建物も、道路も清潔に保たれている。

たまたま清掃員の方を見かけたが、運んできたゴミ袋をポーンとトラックに投げ入れ、ニヤリ。明るくしっかり働いていらっしゃる。

出会ったカフェのマダムやムッスュも、とても親切そうだ。

そして、町の中心には 立派な教会がある。
小さな町に不釣り合いと思ってしまうほど立派な教会。この地域の信仰が深いということだろう。

教会の前に立つ磔刑の彫刻や その配置も見事で、宗教観の疎い私たちにも、普通の町にいながら、ブルターニュを訪れているワクワク感を湧きたたせてくれる。

【 行き方 】
・ブレストから、レンタカー（またはタクシー）でおよそ45分（約30㎞）
・ランデルノー（Landerneau）からも、レンタカー（またはタクシー）でおよそ45分（約30㎞）

 【主な見どころ】
・Eglise St Pierre et St Paul　（サン･ピエール･エ･サン･ポール教会）
・コミューンとしてのプルゲルノーは比較的広く、海沿いの地区は風光明媚。

 【 参考サイト 】
・Mairie de Plouguerneau　（プルゲルノー役場）