 |
| La Station de Metro "Dupleix" |
パリ／イル･ドゥ･フランス／フランス
Paris／Île-de-France／FRANCE
Paris／Île-de-France／FRANCE
前々回記事の末尾に、パリの年末年始はメトロ（地下鉄）が無料で利用できると書いたが、メトロだけではない。
かつて、元日の午前中に、ダンフェール･ロシュロー（Denfert-Rochereau）からオルリー空港（Aeroport de Paris-Orly）行きのバスに乗ったことがあり、そのバスも無料だった。
メトロが無料であることは認識していたが、空港行きのバスまでも無料だとは知らず、券売機でチケットを買い バスに乗ろうとすると、別の乗客が「今は無料だよ」と教えてくれたのだ。
フライト時刻まで余裕があったので、そのバスは見送り、ダンフェール･ロシュロー駅の窓口に行って 返金を求めたが、「できない」と、応じてくれない。
少し粘って交渉を試みるも、何だか難しいフランス語で まくしたててくる。
「だったら券売機かバスに『今は無料』とキッチリ ハッキリ書いといてくれ！」と言いたかったが、込み入ったことを 強く訴えるには 現在の語学力では難しい。
「ここはフランス、よくあること」。そう自分に言い聞かせ、あきらめた。
（そのチケットはとっておいて、数年後に使った。）
冒頭の写真は、元日の朝に、メトロ「デュプレックス（Dupleix）」駅 の 改札を撮影したもの。
無料で利用できることを知らせてあるのだが、その案内方法が、オフィシャルであるにもかかわらず「手書きの張り紙」というのが、実に フランス っぽい。
このあたりの情報が、目立たず小さく案内されていたり、場所によっては何の表示もなかったり・・・というふうに、とても曖昧な場合が多いので、その年その年、その場その場で、よくよく確認した方がよさそうだ。
かつて、元日の午前中に、ダンフェール･ロシュロー（Denfert-Rochereau）からオルリー空港（Aeroport de Paris-Orly）行きのバスに乗ったことがあり、そのバスも無料だった。
メトロが無料であることは認識していたが、空港行きのバスまでも無料だとは知らず、券売機でチケットを買い バスに乗ろうとすると、別の乗客が「今は無料だよ」と教えてくれたのだ。
フライト時刻まで余裕があったので、そのバスは見送り、ダンフェール･ロシュロー駅の窓口に行って 返金を求めたが、「できない」と、応じてくれない。
少し粘って交渉を試みるも、何だか難しいフランス語で まくしたててくる。
「だったら券売機かバスに『今は無料』とキッチリ ハッキリ書いといてくれ！」と言いたかったが、込み入ったことを 強く訴えるには 現在の語学力では難しい。
「ここはフランス、よくあること」。そう自分に言い聞かせ、あきらめた。
（そのチケットはとっておいて、数年後に使った。）
表示、案内の され方は・・・
冒頭の写真は、元日の朝に、メトロ「デュプレックス（Dupleix）」駅 の 改札を撮影したもの。
無料で利用できることを知らせてあるのだが、その案内方法が、オフィシャルであるにもかかわらず「手書きの張り紙」というのが、実に フランス っぽい。
Avancer sans Billet
切符なしで進んでください
Gratuit de 17h au 01/1/11 12h
17時から11年1月1日12時まで無料
このあたりの情報が、目立たず小さく案内されていたり、場所によっては何の表示もなかったり・・・というふうに、とても曖昧な場合が多いので、その年その年、その場その場で、よくよく確認した方がよさそうだ。
