 |
| ラグーサ「イブラ地区」から、「スペリオーレ地区」を望む |
ラグーサ／シチリア／イタリア
Ragusa／Sicilia／ITALIA
前回、前々回記事は季節がら「桜」の話を書いたが、今回はまた、ラグーサの話（旅の話）へと戻る。
たまたま出会った ラグーサの住人 ジョバンニさんに、スペリオーレ地区を案内していただいたあと、私は彼と別れ、イブラ地区へと移動した。
下の街であるイブラ地区を歩き、それにより ラグーサの上下の街 両方を見たことになるのだが、ここで 一歩引いて 町の全容を眺めてみる。
ラグーサの街の 鉄道駅がある新市街地域を除いた、「スペリオーレ地区」と「イブラ地区」だけを 地図で見てみると、二葉（ふたば）を広げた植物を 俯瞰で眺めているような形に見える。
二葉と言っても、それは朝顔のような H型 の葉っぱではなく、いわゆるオーソドックスな形の葉。しかも、片方は大きく、片方は小さい。
右側（東側）の小さな葉っぱは「ラグーサ・イブラ（Ragusa Ibla）」。
地図で見れば高低差は判かりにくいが、左（西）にある 上の街「ラグーサ・スペリオーレ」に対して、いわゆる 下の街 である。
谷あいにある丘を 覆うように作られた街で、大小様々な路地が グネグネと迷路のように張り巡らされている。
上下両方の街を順々に歩けば、「イブラ」が「スペリオーレ」より 古くに作られたことがよくわかる。
また、過去の記事にも写真掲載してきたが、「スペリオーレ地区」から見下ろす「イブラ地区」の眺めは圧巻であり、ラグーサの町の 最も重要な見どころとなっている。
左側（西側）の大きな葉っぱは「ラグーサ・スペリオーレ（Ragusa Superiore）」。
1693年に起きた大地震の後、形成された。
地図を見れば、路地が碁盤の目状に並んでおり、新しい都市計画のもと、発展してきたことが読み取れる。
それから やはり これも地図だと判りにくいが、スペリオーレ地区の街は緩やかな坂の上に広がっている。
下の街「イブラ」と競い合うように発展してきた経緯もあるのだろう、主な見どころは、イブラ地区に近い 街の東側（低い方）に多く存在する。
過去の記事に掲載している写真も 参照していただきたいが、ラグーサを観て回るには、概して、階段や坂道に対応できうる、ある程度の脚力が必要と言えよう。
特に、上の街「スペリオーレ地区」と下の街「イブラ地区」間の移動は、バスもあるようだが、本数がそれほど多くないので、それぞれの街を 時間を気にせず観て回るには、長距離の階段移動が必要となる。
路地や階段は それ自体とても趣があり、場所によっては 眺めも良いので十分楽しめるが、体力（脚力）に自信が無い方には ちょっと キツイかもしれない。
そのため、もし ゆとりある旅程が組めるなら、町に宿泊するなどし、（この時の私はできなかったが）時間的にも、体力的にも、余裕を持って散策することをおすすめしたい。
【 参考サイト 】
・Comune di Ragusa （ラグーサ市）
・ETNA TRASPORTI （エトナ交通／バス会社）
・TRAINITALIA （イタリア鉄道）
・Trenitalia 代理店 （イタリア鉄道検索／日本語版）
たまたま出会った ラグーサの住人 ジョバンニさんに、スペリオーレ地区を案内していただいたあと、私は彼と別れ、イブラ地区へと移動した。
下の街であるイブラ地区を歩き、それにより ラグーサの上下の街 両方を見たことになるのだが、ここで 一歩引いて 町の全容を眺めてみる。
ラグーサの街の 鉄道駅がある新市街地域を除いた、「スペリオーレ地区」と「イブラ地区」だけを 地図で見てみると、二葉（ふたば）を広げた植物を 俯瞰で眺めているような形に見える。
二葉と言っても、それは朝顔のような H型 の葉っぱではなく、いわゆるオーソドックスな形の葉。しかも、片方は大きく、片方は小さい。
右側（東側）の小さな葉っぱは「ラグーサ・イブラ（Ragusa Ibla）」。
地図で見れば高低差は判かりにくいが、左（西）にある 上の街「ラグーサ・スペリオーレ」に対して、いわゆる 下の街 である。
谷あいにある丘を 覆うように作られた街で、大小様々な路地が グネグネと迷路のように張り巡らされている。
上下両方の街を順々に歩けば、「イブラ」が「スペリオーレ」より 古くに作られたことがよくわかる。
また、過去の記事にも写真掲載してきたが、「スペリオーレ地区」から見下ろす「イブラ地区」の眺めは圧巻であり、ラグーサの町の 最も重要な見どころとなっている。
左側（西側）の大きな葉っぱは「ラグーサ・スペリオーレ（Ragusa Superiore）」。
1693年に起きた大地震の後、形成された。
地図を見れば、路地が碁盤の目状に並んでおり、新しい都市計画のもと、発展してきたことが読み取れる。
 |
| ラグーサ・スペリオーレは坂の上に広がる |
それから やはり これも地図だと判りにくいが、スペリオーレ地区の街は緩やかな坂の上に広がっている。
下の街「イブラ」と競い合うように発展してきた経緯もあるのだろう、主な見どころは、イブラ地区に近い 街の東側（低い方）に多く存在する。
見て回るには ある程度の 脚力が必要
過去の記事に掲載している写真も 参照していただきたいが、ラグーサを観て回るには、概して、階段や坂道に対応できうる、ある程度の脚力が必要と言えよう。
特に、上の街「スペリオーレ地区」と下の街「イブラ地区」間の移動は、バスもあるようだが、本数がそれほど多くないので、それぞれの街を 時間を気にせず観て回るには、長距離の階段移動が必要となる。
路地や階段は それ自体とても趣があり、場所によっては 眺めも良いので十分楽しめるが、体力（脚力）に自信が無い方には ちょっと キツイかもしれない。
そのため、もし ゆとりある旅程が組めるなら、町に宿泊するなどし、（この時の私はできなかったが）時間的にも、体力的にも、余裕を持って散策することをおすすめしたい。
 |
| Duomo di San Giorgio ／ Ragusa Ibla |
【 行き方 】
・カターニアからバスで、約2時間
・シラクーサから鉄道で、約2時間～2時間15分
【主な見どころ】
・Cattedrale di San Giovanni Battista （サン･ジョヴァンニ･バッティスタ大聖堂）
・Duomo di San Giorgio （サン･ジョルジオ大聖堂）
・Chiesa di Santa Maria delle Scale （サンタ･マリア･デッレ･スカーレ教会 と そこからの眺め）
・Giardino Ibleo （イブレオ庭園）
・Ragusa Ibla e Ragusa Superiore （イブラ地区とスペリオーレ地区の街歩き）
・その他にも美しい教会、建造物など 見どころがある。
・カターニアからバスで、約2時間
・シラクーサから鉄道で、約2時間～2時間15分
【主な見どころ】
・Cattedrale di San Giovanni Battista （サン･ジョヴァンニ･バッティスタ大聖堂）
・Duomo di San Giorgio （サン･ジョルジオ大聖堂）
・Chiesa di Santa Maria delle Scale （サンタ･マリア･デッレ･スカーレ教会 と そこからの眺め）
・Giardino Ibleo （イブレオ庭園）
・Ragusa Ibla e Ragusa Superiore （イブラ地区とスペリオーレ地区の街歩き）
・その他にも美しい教会、建造物など 見どころがある。
・Comune di Ragusa （ラグーサ市）
・ETNA TRASPORTI （エトナ交通／バス会社）
・TRAINITALIA （イタリア鉄道）
・Trenitalia 代理店 （イタリア鉄道検索／日本語版）
